About

Bei inbetween handelt es sich um ein filmisches Experiment, zwischen Film, Performance und Videokunst.
Dargestellt werden intensive, bedeutsame, manchmal auch extreme Momente menschlichen Erlebens und Empfindens,
Schlüsselsituationen, Zerrissenheit und Isolation, die solche Momente oft ausmachen, wobei nicht der Moment selbst, das
Äußere, sondern vielmehr das, was im Inneren stattfindet eine Rolle spielt.

In genau so einem Prozess befindet sich die weibliche Figur.
Sie wird im individuellen Kampf um die innere Balance gezeigt,auf der Suche nach dem Warum und Wohin.
Die innere Gebrochenheit der Person findet hier ihren Ausdruck in der äußeren Form der fragmentarischen Darstellung.

inbetween
ein Film von Leni Wesselman
HDDV, 16:9, Farbe, 7 min, 2010,

● leni@leniwesselman.de ● www.maja-w.de ● www.leniwesselman.de


Dank an:

M.S., Joe Hechler, Horst Danninger, Daniel Tschitsch, Flo Nöhbauer, Detlef Bothe,
Max Wanninger, Johannes Krell, Dr. Karin Guminski, Claudius Schultz, Alexander Ulrich,
Festival des Films du Monde -Montreal, Patrick Fischer, Annabelle Hirsch,
Elisabeth & Piet Wesselman und an alle ungenannten Unterstü̈tzer.

Synopsis english:

"inbetween": a cinematic experiment between film, performance and video art.
It depicts intensive and meaningful, sometimes extreme moments of human experiences and sensations.
Key situations, disruption and isolation, which often mark such moments, where the crucial issue is not the moment itself, the exterior; but rather what is happening inside. This is the kind of process, in which the female character is in. She finds herself in an individual struggle for inner balance, the search for the whence and whither.
The inner brokenness of the person expresses itself through an outer fragmented representation.


Synopsis français:

"inbetween": une expérience cinématographique à mi-chemin entre le film, la performance et l'art vidéo.
Seront des moments décisifs, intensifs et parfois aussi troublants de la vie humaine, de ses émotions, ses moments clef, ainsi que le déchirement et l'isolation qui sont souvent à l'origine de ces moments forts. Pourtant ce ne seront pas les instants même, ce qui est extérieur à l'homme qui jouera le rôle dominant, mais au contraire l'intériorité, ce qui n'est pas directement perceptible.
Le personnage féminin se trouve dans exactement ce genre de processus. Elle est exposée au centre de cette guerre intérieure pour un équilibre personnel, à la recherche du comment et pourquoi. L'image de cette individu brisé s'exprime sous une forme fragmentaire.

© Leni Wesselma